张咏事本志在六/年今并书咏为礼)
(书乃四年/四月也)　先是诏禁命官取息钱犯者勿偿大理寺
丞知考城县 皮子良 贷京师民钱十七万到官即自首
上恶 (第 10b 页)
子良 无行宪司鞫问法当赎铜命停官
丁亥诏河北河东忠烈宣勇广锐军士自今老病者即
放归农无勒召人承替其阙员并自 (第 10b 页)

皇子皆酖杀之兄弟及宗族死者百馀人　十二月魏
公操至孟津　操以尚书郎高柔为理曹掾 (理曹汉公/ 府无之盖)
(操所置掾/俞绢翻)旧法军征士亡考竟其妻子(考覈而穷/竟之也)而亡
者犹不息操欲更重其刑 …… (第 12a 页)
(其一曰普卢其二曰无/臣氏其三则未之闻也)恃力骄恣太守不能治魏王操
以丞相仓曹属裴潜为太守 (汉公 府有仓曹有/掾有属主仓谷事)欲授以
精兵潜曰单于自知放横日久(横户/孟翻)今多将兵往必惧
而拒境少将 (第 26b 页)

休为翰林学士(陆游老学庵笔/记曰该闻录言)
(皮日休陷黄巢为翰林学士巢败被诛今唐书取其事/按尹师鲁作 大理寺丞皮子良 墓志称曾祖日休避广) (第 9b 页)

　常博士乾符丧乱东出关为毗陵副使陷巢贼中贼
　遣为谶文疑其讥已遂害之
　陆游曰该闻录言皮日休陷黄巢为翰林学士巢败
　被诛今唐书取其事按尹师鲁作 大理寺丞皮子良
　 墓志称会祖日休避广明之难徙籍会稽依钱氏官
　太常博士赠礼部尚书祖光业为吴越丞相父璨为
　元帅府判官三 (第 13b 页)

　　黄巢以皮日休为学士
皮袭美陆鲁望有松陵唱和集至今傅之及阅唐史鲁
望附无功桃椎之后袭美入林言尚谦之党两人譬之
草木犹臭味也何一薰一莸背驰至此史官耳治之功
多于目治毒笔陷人正复不少陆放翁辨之极详皮日
休避广明之难奔江东钱氏官太常博士赠礼部尚书
子光业为吴越丞相孙璨为元帅判官三世皆以文雄
江东见尹师鲁集中有 大理寺丞皮子良 墓志可 (第 23a 页)
子

良 璨之子也按尹洙为一时正人不轻立于袭美果如
辋川之王胁于禄山义兴之蒋污于朱泚则师鲁必厌
薄其人绝其子孙 (第 23a 页)

谱丨丨切丨曝乾之如)
(丨/也)
柰乾(广志取熟丨纳瓮中勿令蝇入六七日待烂以酒/腌搅如粥下水再搅滤去 皮子良 久去清汁倾布)
(上以灰在下引汁尽日丨/为末调食物甘酸可食)
柰奁(曹植谢赐柰表即夕虎贲宣诏赐臣等冬 (第 28a 页)

　(脯数十百斛以为蓄积谓之频婆粮亦取柰汁为䜴/用其法取熟柰纳瓮中勿令蝇入六七日待烂以酒)
　(腌痛拌令如粥状下水更拌滤去 皮子良 久去清汁/倾布上以灰在下引汁尽划开日乾为末调物甘酸)
　(得所也刘熙释名载柰油以柰捣汁涂缯上暴燥取 (第 17a 页)

家家收切曝乾作脯十百斛以为蓄积谓之频婆
粮又取熟柰纳瓮中勿令蝇入六七日待烂以酒腌搅
如粥下水再搅滤去 皮子良 久去清汁倾布上以灰在
下引汁尽日乾为末调食物甘酸可食　─本草─今关西
人以赤柰楸子取汁涂器中曝乾名果 (第 5b 页)

谓之频婆粮
柰麨(其法拾烂柰内瓮盆合勿令风入六七日许当大/烂以酒腌痛拌之令如粥状下水更拌以罗漉去) (皮子良 久澄清泻去汁更下水复拌如初看无臭气乃/上泻去汁置布于上以灰饮汁如作米粉法汁尽刀剔)
(大如梳掌于日中 (第 17a 页)

政使姚肇以寓
公与会而年不及
该闻录言皮日休陷黄巢为翰林学士巢败被诛今唐
书取其事按尹师鲁作太常寺丞 皮子良 墓志称曾祖 (第 27a 页)

拌以箩漉之去 皮子良 久澄清泻去汁置布于上以灰
饮汁如作米粉法汁尽刀𠠫大如梳掌于日中曝乾研
作末便成甘酸得所芳香非常作林 (第 9b 页)

　今不能振俗师之不可信如此
该闻录言皮日休陷黄巢为翰林学士巢败被诛今唐

　书取其事按尹师鲁作 大理寺丞皮子良

墓志称曾
　祖日休避广明之难徙籍会稽依钱氏官太常博士
　赠礼部尚书祖光业为吴越丞相父璨为元帅府判
　 (第 15b 页)

　　书皮日休集后(王鏊/)
予观袭美与鲁望倡和跌宕怪伟真所谓两雄力相当

者及读其集所谓文薮者亦多感慨激昂六箴有检身
敕巳之志反招逐疠有抑邪扶正之志鹿门隐书有闵
时病俗之志七爱三羞有伤今怀古之志文中子碑配
享昌黎请孟子为学科又几于知道者及读唐书则曰
黄巢入关以为翰林学士朱子纲目亦书之惊曰袭美
乃至是耶读其文未尝不悲其志壮其词惜其遭时之
不幸也守之不固也而以为恨曾不得与王维郑虔为
伍一日览陆务观渭南集曰袭美晚遁吴越死焉有子

光业为吴越相四世孙公弼在庆历间名士也方吴越
时中原隔绝乃有妄人造谤谓袭美隳节巢贼宋景文
喜取小说入正史公弼欲辨之于朝不及而卒尹师
鲁 皮子良

墓志亦云曾祖日休避广明之难徙籍会稽
及钱氏王其地遂依之官太常博士赠礼部尚书则其
事益信矣呜呼袭美千载 (第 8b 页)

　　　书皮光业见闻录后
皮光业见闻录曰张郁润州小将也镇海节度使周宝
差郁押兵士三百人戍于海次因光启二年春正月正
旦𨠯酒杀使府安慰军将度不免祸遂作乱润州差拓
拔从领兵讨之郁自常熟县取江阴而入常州刺史刘
革到任方一日亲执牌印于戟门而降又曰润州兵至

郁奔高霸于海陵此阳舍巫门黄山黄田秦望郑渎孟
渎庾塘之戍所以不可罢也光业日休子新唐书资治
通鉴黄巢以太常博士皮日休为翰林学士而陆游老
学庵笔记曰该闻录言皮日休陷黄巢为翰林学士巢
败被诛今唐书取其事按尹师鲁作 大理寺丞皮子良

墓志称曾祖日休避广明之难徙籍会稽依钱氏官太
常博士赠礼部尚书祖光业为吴越丞相父璨为元帅
府判官三世皆 (第 6a 页)

喜取小说入正史公弼书欲辩之于朝不及而卒尹师
鲁 皮子良 墓志亦云曾祖日休避广明之难徙籍会稽
及钱氏王其地遂依之官太常博士赠礼部尚书则其
事益信矣于乎袭美千载 (第 11b 页)

博士。乾符中为毗陵副使。
黄巢之乱。陷贼中。伪署学士。使为谶文。疑其讥巳。遂害之。(
谨按宋尹师鲁作 皮子良 墓志云曾祖日休避广明之难
徙籍会稽依钱氏官太常博士赠礼部尚书与该闻录文
献通考诸书所载不同) …… (第 01a 页)
法言孝至之篇曰。周公以来。未有 汉公 之懿者。说者以为 (第 20b 页)

　　　　字袭美襄阳人居于鹿门山自号醉翁先生
　　　　登咸通八年进士官太常博士唐书称其降
　　　　于黄巢后为所害尹洙河南集有 大理寺丞
　　　　皮子良 墓志则称日休避广明之难奔钱氏 (第 3a 页)
　　　　子光业为吴越丞相生灿为元帅判官 子良
　　　　 即璨之子陆游老学庵笔记亦据皮光业碑
　　　　以为日休终于吴越并无陷贼之事皆与史
　　　　全异未知果谁 (第 3b 页)

类如此。
《老学庵笔记》：该闻录言皮日休陷黄巢，为翰林学士，巢败被诛。今《唐书》取其事。按：尹师鲁作 大理寺丞皮子良 墓志称：曾祖日休避广明之难，徙籍会稽，依钱氏官太常博士，赠礼部尚书。祖光业为吴越丞相，父璨为元帅府判